MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
apihelp-compare-param-fromrev (Diskussion) (Übersetzen)	Erste zu vergleichende Version.
apihelp-compare-param-fromsection (Diskussion) (Übersetzen)	Nur den angegebenen Abschnitt des angegebenen „from“-Inhalts verwenden.
apihelp-compare-param-fromsection-{slot} (Diskussion) (Übersetzen)	When <var>fromtext-{slot}</var> is the content of a single section, this is the section number. It will be merged into the revision specified by <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> or <var>fromrev</var> as if for a section edit.
apihelp-compare-param-fromslots (Diskussion) (Übersetzen)	Override content of the revision specified by <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> or <var>fromrev</var>. This parameter specifies the slots that are to be modified. Use <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var>, and <var>fromcontentformat-{slot}</var> to specify content for each slot.
apihelp-compare-param-fromtext (Diskussion) (Übersetzen)	Specify <kbd>fromslots=main</kbd> and use <var>fromtext-main</var> instead.
apihelp-compare-param-fromtext-{slot} (Diskussion) (Übersetzen)	Text of the specified slot. If omitted, the slot is removed from the revision.
apihelp-compare-param-fromtitle (Diskussion) (Übersetzen)	Erster zu vergleichender Titel.
apihelp-compare-param-prop (Diskussion) (Übersetzen)	Welche Informationen abgerufen werden sollen.
apihelp-compare-param-slots (Diskussion) (Übersetzen)	Return individual diffs for these slots, rather than one combined diff for all slots.
apihelp-compare-param-tocontentformat (Diskussion) (Übersetzen)	Specify <kbd>toslots=main</kbd> and use <var>tocontentformat-main</var> instead.
apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot} (Diskussion) (Übersetzen)	Content serialization format of <var>totext-{slot}</var>.
apihelp-compare-param-tocontentmodel (Diskussion) (Übersetzen)	Specify <kbd>toslots=main</kbd> and use <var>tocontentmodel-main</var> instead.
apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot} (Diskussion) (Übersetzen)	Content model of <var>totext-{slot}</var>. If not supplied, it will be guessed based on the other parameters.
apihelp-compare-param-toid (Diskussion) (Übersetzen)	Zweite zu vergleichende Seitennummer.
apihelp-compare-param-topst (Diskussion) (Übersetzen)	Führt eine Vorspeicherungsumwandlung für <var>totext</var> aus.
apihelp-compare-param-torelative (Diskussion) (Übersetzen)	Use a revision relative to the revision determined from <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> or <var>fromrev</var>. All of the other 'to' options will be ignored.
apihelp-compare-param-torev (Diskussion) (Übersetzen)	Zweite zu vergleichende Version.
apihelp-compare-param-tosection (Diskussion) (Übersetzen)	Only use the specified section of the specified 'to' content.
apihelp-compare-param-tosection-{slot} (Diskussion) (Übersetzen)	When <var>totext-{slot}</var> is the content of a single section, this is the section number. It will be merged into the revision specified by <var>totitle</var>, <var>toid</var> or <var>torev</var> as if for a section edit.
apihelp-compare-param-toslots (Diskussion) (Übersetzen)	Override content of the revision specified by <var>totitle</var>, <var>toid</var> or <var>torev</var>. This parameter specifies the slots that are to be modified. Use <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var>, and <var>tocontentformat-{slot}</var> to specify content for each slot.
apihelp-compare-param-totext (Diskussion) (Übersetzen)	Specify <kbd>toslots=main</kbd> and use <var>totext-main</var> instead.
apihelp-compare-param-totext-{slot} (Diskussion) (Übersetzen)	Text of the specified slot. If omitted, the slot is removed from the revision.
apihelp-compare-param-totitle (Diskussion) (Übersetzen)	Zweiter zu vergleichender Titel.
apihelp-compare-paramvalue-prop-comment (Diskussion) (Übersetzen)	Der Kommentar zu den „from“- und „to“-Versionen.
apihelp-compare-paramvalue-prop-diff (Diskussion) (Übersetzen)	Das Unterschieds-HTML.
apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize (Diskussion) (Übersetzen)	Die Größe des Unterschieds-HTML in Bytes.
apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen)	The page and revision IDs of the 'from' and 'to' revisions.
apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (Diskussion) (Übersetzen)	Der geparste Kommentar zu den „from“- und „to“-Versionen.
apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (Diskussion) (Übersetzen)	The revision IDs of the revision previous to 'from' and after 'to', if any.
apihelp-compare-paramvalue-prop-size (Diskussion) (Übersetzen)	Die Größe der Versionen „from“ und „to“.
apihelp-compare-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen)	Die Seitentitel der Versionen „Von“ und „Nach“.
apihelp-compare-paramvalue-prop-user (Diskussion) (Übersetzen)	Der Benutzername und die -kennung der „from“- und „to“-Versionen.
apihelp-compare-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Ruft den Unterschied zwischen zwei Seiten ab.
apihelp-createaccount-example-create (Diskussion) (Übersetzen)	Start the process of creating user <kbd>Example</kbd> with password <kbd>ExamplePassword</kbd>.
apihelp-createaccount-param-ignoretitleblacklist (Diskussion) (Übersetzen)	Ignore spoofing checks (requires one of the following rights: <code>tboverride</code>, <code>tboverride-account</code>).
apihelp-createaccount-param-preservestate (Diskussion) (Übersetzen)	Falls <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> für <samp>hasprimarypreservedstate</samp> wahr ausgegeben hat, sollten Anfragen, die als <samp>primary-required</samp> markiert wurden, ausgelassen werden. Falls ein nicht-leerer Wert für <samp>preservedusername</samp> zurückgegeben wurde, muss dieser Benutzername für den Parameter <var>username</var> verwendet werden.
apihelp-createaccount-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Erstellt ein neues Benutzerkonto.
apihelp-cspreport-param-reportonly (Diskussion) (Übersetzen)	Mark as being a report from a monitoring policy, not an enforced policy
apihelp-cspreport-param-source (Diskussion) (Übersetzen)	Was der CSP-Header erzeugt hat, der diesen Bericht ausgelöst hat.
apihelp-cspreport-summary (Diskussion) (Übersetzen)	Used by browsers to report violations of the Content Security Policy. This module should never be used, except when used automatically by a CSP compliant web browser.
apihelp-delete-example-reason (Diskussion) (Übersetzen)	<kbd>Main Page</kbd> löschen mit der Begründung <kbd>Preparing for move</kbd>.
apihelp-delete-example-simple (Diskussion) (Übersetzen)	<kbd>Main Page</kbd> löschen.
apihelp-delete-param-oldimage (Diskussion) (Übersetzen)	Name des alten zu löschenden Bildes, wie von [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]] angegeben.
apihelp-delete-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen)	Seitennummer der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden.
apihelp-delete-param-reason (Diskussion) (Übersetzen)	Löschbegründung. Falls nicht festgelegt, wird eine automatisch generierte Begründung verwendet.
apihelp-delete-param-tags (Diskussion) (Übersetzen)	Ändert die Markierungen, die auf den Eintrag im Lösch-Logbuch anzuwenden sind.
apihelp-delete-param-title (Diskussion) (Übersetzen)	Titel der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden.
apihelp-delete-param-unwatch (Diskussion) (Übersetzen)	Seite von der Beobachtungsliste entfernen.
apihelp-delete-param-watch (Diskussion) (Übersetzen)	Seite auf die Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers setzen.
apihelp-delete-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen)	Seite zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder von ihr entfernen, die Standardeinstellungen verwenden oder die Beobachtung nicht ändern.

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite